Շուլեմ Լեմմեր և Շիռա երգչախումբ, «Հայր մեր, Թագավոր մեր, լսիր մեր ձայնը»

Շուլեմ Լեմմեր և Շիռա երգչախումբ, «Հայր մեր, Թագավոր մեր, լսիր մեր ձայնը» (Avinu Malkeinu), «Շինդլերի ցանկը» ֆիլմից

 

 

ՀԱՅՐ ՄԵՐ, ՄԵՐ ԹԱԳԱՎՈՐ

Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Shma Koleinu								լսիր մեր ձայնը,
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Khatanu Lefanekha								մենք մեղանչել ենք Քո առաջ,
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Khamol Alenu								ողորմիր մեզ
VeAl Olalenu								և մեր սերնդին
Vetapenu								ու մեր զավակներին։
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Kaleh Dever								դադարեցրու ժանտախտը,
VeKherev VeRoUv								պատերազմն ու սովը
MeAlenu								մեր շուրջբոլորը,
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Kaleh Kol Tzar								դադարեցրու բոլոր նեղություններն
U'Mastin								ու հալածանքները
MeAlenu								մեր չորս կողմը։
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Kutveinu								մեր անունները գրիր
B'Sefer Khaim Tovim								բարի կյանքի գրքում,
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Khadesh Alenu								նորոգիր մեր համար,
Khadesh Alenu								նորոգիր մեր համար
Shana Tovah								մի բարի տարի։
Shma Koleinu								Լսիր մեր ձայնը,
Shma Koleinu								Լսիր մեր ձայնը,
Shma Koleinu								Լսիր մեր ձայնը։
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Khadesh Alenu								նորոգիր մեր համար
Shana Tovah								մի բարի տարի։
Avinu Malkeinu								Հայր մեր, մեր Թագավոր,
Shma Koleinu								լսիր մեր ձայնը,
Shma Koleinu								լսիր մեր ձայնը,
Shma Koleinu								լսիր մեր ձայնը,
Shma Koleinu								լսիր մեր ձայնը։

 

 

Ցանկացողները կարող են նույն երգն ունկնդրել նաև Բառբըռա Սթրեյզընդի կատարմամբ.