Հապավումների ցանկ
- 01
- 02
- 03
- 04
-
05
-
- 06
-
07
Bickell, I
|
|
|
G. Bickell, Ausgewählte Gedichte der syrischen Kirchenväter, Cyrillonas, Baläus, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug, zum ersten Male aus dem Syrischen übersetzt, Kösel, Kempten 1872.
|
Bickell, II
|
|
|
G. Bickell, Ausgewählte Schriften der syrischen Kirchenväter, Aphraates, Rabulas und Isaak von Ninive, zum ersten Male aus dem Syrischen übersetzt, Kösel, Kempten 1874.
|
CCSL
|
|
|
Corpus christianorum. Series latina, Brepols, Turnhout 1954ss.
|
CSCO
|
|
|
Corpus scriptorum christianorum orientalium, Secrétariat du Corpus SCO, Louvain 1903ss.
|
CSEL
|
|
|
Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1866ss.
|
FC
|
|
|
Fontes christiani, Herder, Freiburg et alibi 1988-2001, → Brepols, Turnhout 2002ss.
|
GCS
|
|
|
Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte, Hinrichssche Buchhandlung-Akademie Verlag, Leipzig-Berlin 1897ss.
|
PG
|
|
|
J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series graeca, Paris-Turnhout 1857-1866.
|
Philokalia
|
|
|
Nicodimos ho Haghioritis - Makarios Korinthou, Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν συνερανισθείσα παρὰ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων πατέρων ἡμῶν I-V, Astir, Athinai 1974-1976.
|
PL
|
|
|
J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series latina, Paris-Turnhout 1844-1864.
|
PO
|
|
|
R. Graffin - F. Nau, Patrologia orientalis, Brepols, Paris-Turnhout 1903ss.
|
PTS
|
|
|
Patristische Texte und Studien, De Gruyter, Berlin-New York 1964ss.
|
SC
|
|
|
Sources chrétiennes, Cerf, Paris 1942ss.
|
SO
|
|
|
Spiritualité orientale, Abbaye de Bellefontaine, 1966ss.
|
TU
|
|
|
Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Hinrichs, Leipzig, → De Gruyter, Berlin-New York 1882ss.
|
Ֆրանսերեն բնագրի տվյալներն են.
– Olivier Clément, Sources. Les mystiques chrétiens des origines. Textes et commentaires, Éditions Stock, Paris 1982.
Թարգմանությունը կատարվել է հատորի իտալերեն երկու հրատարակություններից.
– Olivier Clément, Alle fonti con i Padri. I mistici cristiani delle origini. Testi e commento, Città Nuova Editrice, Roma 1992.
– Olivier Clément, Nuova Filocalia. Testi spirituali d'oriente e d'occidente, Edizioni Qiqajon - Comunità Monastica di Bose, Magnano 2010.