Մտերմությունը բնության հետ – Գրադարան – Mashtoz.org

Մտերմությունը բնության հետ

39. Ահա՛ մի ա՛յլ հատված Մայրիկի նամակներից։ Այդ խեղճ Մայրիկն իր աքսորի վերջանալու նախազգացումն ուներ[1]: «Երկու փոքրիկներն ինձ չեն մտահոգում, բարի են երկուսն էլ, ընտրյալ էակներ են, վստահ եմ, որ բարի են լինելու։ Մարիան և դու կարող եք դաստիարակել նրանց կատարյալ կերպով։ Սելինը կամովին գործվող փոքրագույն հանցանքների հետ անգամ չի հաշտվում։ Փոքրիկը նույնպես բարի է, երբեք սուտ չի խոսում, եթե նույնիսկ աշխարհի ամբողջ ոսկին իրեն խոստանաս, և մի հոգի ունի՝ ինչպիսին չտեսա ձեզնից ոչ մեկի մոտ[2]:

Մի քանի օր առաջ երշիկավաճառի մոտ էր գնացել՝ Սելինի և Լուիզայի հետ, ամբողջ ճանապարհին իր ''փորձառությունների'' մասին էր խոսել ու բարձրաձայն պատճառաբանել Սելինի հետ․ այնքան, որ խանութպանը հարցրել էր Լուիզային․ ''Բայց ի՞նչ է ուզում ասել, ինչ որ փորձառությունների մասին է միայն խոսում''։ Տիկին Գոշերենը[3] նույնպես, երբեմն պատուհանից դուրս է հանում գլուխը և ջանում հասկանալ, թե ի՛նչ է նշանակում փորձառությունների շուրջ զրույցը ... ։

Այս խե՜ղճ փոքրիկը։ Մեր ուրախությունն է։ Բարի կլինի, արդեն իսկ տեսանելի է բողբոջը․ ուրիշ նյութի շուրջ չի խոսում, այլ միայն՝ բարի Աստծո մասին, և երբե՛ք, ո՛չ մի պատճառով, չի թերանում իր աղոթքների մեջ։ Կուզենայի, որ տեսնեիր, թե ինչպե՛ս է փոքրիկ առակներ արտասանում․ այսպիսի ազնիվ բան երբեք չեմ տեսել։ Ինքնուրույն գտնում է արտահայտելու ձևը, որ պետք է տա, և ձայներանգը, բայց հատկապես երբ ասում է․ ''Շիկահեր փոքրիկ մանուկ, քո կարծիքով, ուրեմն, որտե՞ղ է բարին Աստված'', և երբ հասնում է այն կետին, ուր ասում է․ ''Այնտեղ՝ վերևում է, կապույտ երկնքում'', հայացքն ուղղում է դեպի վեր, մի հրեշտակային ակնարկով, և մարդ չի հոգնում այդ տողերը նրան կրկնել տալուց, այնքա՜ն գեղեցիկ է և իր հայացքի մեջ ինչ որ մի երկնային բան ունի, որ հիացնում է մեզ»[4]:

 

40. Ա՜հ, Մայր իմ, որքա՜ն երջանիկ էի այդ տարիներին։ Արդեն սկսում էի վայելել կյանքը, առաքինությունը մի հմայք ուներ իմ համար, և, որքան հիշում եմ, այն նույն տրամադրությունների մեջ էի, որոնցում եմ այժմ, ունենալով արդեն հզոր տիրապետություն արարքներիս վրա։ Ա՜հ, որքա՜ն արագ անցան մանկությանս տարիները, բայց և ինչ քա՜ղցր կնիք թողեցին հոգուս վրա։ Ուրախությամբ եմ հիշում այն օրերը, երբ Հայրիկը տանում էր մեզ «Pavillon»[5]. սրտիս խորքում տակավին փորագրված են չնչին մանրամասնություններն անգամ ... ։ Բայց հատկապես հիշում եմ կիրակնօրյա զբոսանքները․ Մայրիկը միշտ ընկերակցում էր մեզ։ Կրկին ու կրկին ապրում եմ ներքին այն վեհ զգացումները, որոնք հոգուս խորքում ծնվում էին շուշաններով ու դաշտային ա՛յլ ծաղիկներով գեղազարդված ցորենի արտերին ի տես։ Արդեն իսկ սիրում էի հեռավոր հորիզոնները։ Ընդարձակ տարածությունն ու հսկայական եղևնիները, որոնց ոստերը հպվում էին հողին, այնպիսի տպավորություն էին թողնում վրաս՝ ինչպիսին զգում եմ նաև այսօր, երբ դիտում եմ բնությունը ... ։ Հաճախ էինք այդ երկարատև զբոսանքների ընթացքում հանդիպում աղքատների, և միշտ փոքրիկ Թերեզան էր հանձնարարություն ստանում՝ տանելու նրանց ողորմություն, և որքա՜ն երջանիկ էր նա իր այդ պաշտոնի համար։ Բայց Հայրիկը երբեմն գտնում էր, որ քայլքը շատ հոգնեցուցիչ էր իր փոքրիկ թագուհու համար. այդպիսի դեպքերում տուն էր ուղարկում նրան մյուսներից առաջ (ի մեծ տհաճություն փոքրիկի)։ Իսկ Սելինը աքսորվածին մխիթարելու համար մի մեծ կողով մարգարտածաղիկներ էր հավաքում ու վերադարձին նվիրում նրան։ Բայց ավա՜ղ, խեղճ բարի տատիկը[6] երբեմն գտնում էր, որ իր թոռնուհու ծաղիկները բավականին շատ էին, և արդյունքում վերցնում էր դրանցից՝ Աստվածամոր արձանիկին նվիրելու համար։ Սա հաճելի չէր Թերեզային, բայց նա զգուշանում էր տհաճության իր զգացումներն արտահայտելուց, որովհետև գեղեցիկ սովորություն էր դարձրել երբեք չբողոքելը, նույնիսկ երբ վերցնում էին իր անձնական իրերը կամ ամբաստանում էին իրեն անարդարությամբ։ Սակայն սա իր արժանիքը չէր, այլ ավելի՝ բնածին առաքինություն։ Ցավալի լիներ, եթե այդ բարի տրամադրությունս կորեր։

 

41. Իրոք, երկրի վրա ամեն բան ժպտում էր ինձ։ Ծաղիկներ էի գտնում ամեն քայլափոխիս, և զվարթ նկարագիրս օգնում էր ինձ՝ վայելելու կյանքը։ Եվ սակայն, մի նոր շրջան էր բացվում իմ կյանքում։ Պետք է անցնեի վշտակրության բովից և տառապեի մանկությունիցս ի վեր՝ Հիսուսին ավելի վաղ նվիրվել կարողանալու համար։ Նման այն գարնանային ծաղիկներին, որ սկսում են ծլարձակել դեռևս ձյան տակ, և ծաղկել՝ առաջին իսկ ճառագայթների ազդեցությամբ․ նույն կերպ նաև խոնարհ ծաղիկը, որի խոնարհ հուշերն եմ շարադրում այժմ, պետք է որ անցներ տառապանքի ձմռան միջով։

 
 

[1] Տկն․ Մարթինը տառապում էր չարկեղային հիվանդության տեսակներից մեկով։ Առաջին նշաններն ի հայտ էին եկել 1865ին։ 1876ին բժիշկներն այլևս անբուժելի հայտարարեցին Տկն․ Մարթինի դեպքը։

[2] Փոլինին ուղղված 22 Մարտ 1877 թվակիր նամակը։

[3] Հարևանուհիներից մեկը։ Պարտեզ մտնելու համար, հարկավոր էր անցնել իր տան սահմանագծով։

[4] Փոլինին ուղղված 4 Մարտ 1877 թվակիր նամակը:

[5] Փավիյոնը մի փոքրիկ խանութ էր, որ Պրն․ Մարթինը ձեռք էր բերել ամուսնությունից առաջ։ Գտնվում էր «des Lavoirs» փողոցի վրա, որն այժմ կոչվում է «Pavillon Sainte Thérèse»:

[6] Կիրակի օրերը, կեսօրից հետո, Պրն․ Մարթինի մայրը այցելության էր գալիս իր սիրելիներին։

Կայքին օգնելու համար կարող եք դիտել / ունկնդրել այս տեսանյութը։
Շնորհակալություն կանխավ։